Nieuwe opdracht d'Accord: Au niveau de l'Europe

Geachte docent,

Graag willen we uw aandacht vestigen op een nieuwe actuele opdracht bij D’accord!: Au niveau de l’Europe.
U kunt deze gebruiken in uw lessen in de tweede fase havo en vwo. Er is
een versie voor de vierde klassen en een voor de vijfde/zesde klassen.

Op
9 mei vond de 23e editie van de Dag van Europa plaats en van 4 (in
Nederland) tot en met 7 juni (in Frankrijk) zijn de Europese
verkiezingen. Lukt het om de kiezers te overtuigen van de zin van het
Europarlement of zal de opkomst nog lager zijn dan in 2004? En in welke
mate zijn jongeren betrokken bij Europa?

In deze Actu van D’accord!
maken de leerlingen een quiz over de Europese Unie en de Europese
verkiezingen en vullen ze een enquête in over jongeren en Europa. Naar
aanleiding van de enquête en een aantal vragen discussiëren de
leerlingen met elkaar. Verder luisteren ze naar een fragment van de Webradio des Euronautes
en naar een Franstalig lied en vullen ze hierover een verslagformulier
in. Tot slot schrijven ze een verhaal bij een ‘Europese’ cartoon.

Het
is aan u vooraf te bepalen welke onderdelen u gaat doen, rekening
houdend met het niveau van uw leerlingen en de beschikbare tijd. U kunt
naar keuze de opdrachten aanpassen. De meeste onderdelen zijn vanwege
de open opzet inzetbaar van niveau A2 tot B1.

Vaardigheid
ERK-niveau 
Met deze opdracht oefenen de leerlingen:
Lezen A2/B1

lezen om informatie op te doen
specifieke informatie begrijpen in een quiz / belangrijke feitelijke informatie begrijpen in een quiz

Luisteren B1 luisteren naar geluidsopnames
hoofdpunten en belangrijke details begrijpen
Gesprekken voeren B1

informele gesprekken
persoonlijk
standpunt, commentaar, mening geven over onderwerp binnen de eigen
belevingssfeer / standpunt duidelijk overbrengen maar moeite met
deelname aan de discussie

Schrijven B1 vrij schrijven
een verhaal schrijven

We
hopen dat u tijd en ruimte kunt vinden om met uw leerlingen in de
tweede fase van havo en vwo met deze opdracht aan de slag te gaan.

We wensen u een inspirerende en creatieve les toe!

Met vriendelijke groet,

Oscar Behrens
uitgever D’accord!

Hot Potatoes: Memory spel maken

Behalve de standaardoefeningen is het ook mogelijk om binnen Hot Potatoes een memory-spel te maken. Kijk hier voor een voorbeeld. Hoe krijg je dat voor elkaar? Volg de onderstaande stappen:

Stap 1:

Open JMatch en maak een JMatch oefening zoals je dat gewend bent: Links de woorden en rechts de vertaling. (Afbeelding 1)

(Afbeelding 1)

Stap 2: We gaan de addon JMemori van Michael Rottmeier gebruiken. Dit is een zip-bestand dat je hier kunt downloaden. (Onderaan de pagina vind je de ‘Source Files’.)

Stap 3: Maak een map die je ‘jmemori’ noemt in: C:Program FilesHotPotatoes6source en pak het zip-bestand dat je hebt gedownload hier naar uit.

Stap 4: In je oefening doe je nu het volgende: druk tegelijkertijd op: CTRL + ALT + SHIFT + S en kies als locatie de zojuist aangemaakte map. Klik op ‘OK’. (Afbeelding 2)

(Afbeelding 2)

Stap 5: Sla je oefening nu eerst op: ‘Opslaan als’. Tip: maak altijd per oefening een map waarin je alle bestanden opslaat: de hotpot-oefening, alle plaatjes, filmpjes enz. Dit voorkomt problemen. (Afbeelding 3)

(Afbeelding 3)

Stap 6: Nu gaan we de oefening exporteren als webpagina: Bestand – Genereer een webpagina – Sleep-webpagina voor versie 6 internetbrowsers en geef de oefening dezelfde naam als bij stap 6. Je kunt de oefening nu bekijken. (Afbeelding 4)

(Afbeelding 4)

Stap 7: Vergeet niet nadat je een memory-oefening hebt gemaakt terug te keren naar de normale instellingen. Hoe doe je dat? Heel eenvoudig: CTRL + ALT + SHIFT + T (gelijktijdig ingedrukt houden).

Voor een uitgebreidere beschrijving van de verschillende zaken die je nog aan kunt passen, raad ik aan de handleiding te lezen die Michael Rottmeier gemaakt heeft. (Engels)

Hot Potatoes luisteroefening nu ook beschikbaar als SCORM 1.2 pakket

Vanaf nu kunt u de luisteroefening die ik gisteren heb laten zien ook als SCORM 1.2 pakketje downloaden vanuit de Leermiddelendatabase van Digischool en vervolgens kunt u dit pakketje in uw ELO importeren. Wanneer u nog geen account heeft, kunt u er meteen een aanmaken. Test het pakketje uit in uw ELO en laat weten of alles correct werkt. Ik heb het zelf getest in N@TSCHOOL en dat verliep zonder problemen.

Hotpotatoes: luistervaardigheids-oefening de getallen

Ik heb een Hot Potatoes oefening ontwikkeld rondom de getallen. Ik probeer zo gedetailleerd mogelijk te omschrijven hoe ik de oefening heb gemaakt en tegen welke zaken ik allemaal ben aangelopen. Dit is geen normale oefening, maar een oefening waarbij ik gebruik hebt gemaakt van een aantal zaken:

– Geluidsfragmenten: Zie deze tutorial hoe u deze kunt toevoegen aan Hot Potatoes. Eerst heb ik op internet een geschikt filmpje gezocht en gedownload en vervolgens heb ik dit filmpje omgezet in een mp3 bestandje. Tenslotte heb ik dit bestandje opgeknipt in kleine mp3 bestandjes met behulp van Audacity.

– Plaatjes: via Google heb ik gezocht naar geschikte plaatjes en daar waar het formaat te groot was heb ik ze verkleind met het gratis programma VSO Image Resizer.

– Ik heb gebruik gemaakt van ‘accordeon chunking‘, dat ervoor zorgt dat er niet te veel tekst in één keer op een pagina staat. Dit bevordert de leesbaarheid.

– Ik heb ook gebruik gemaakt van ‘virtual pagination’ wat dezelfde doelen heeft als ‘accordeon chunking’.

Voor degene die geïnteresseerd zijn in meer theoretische aspecten van deze twee mogelijkheden, raad ik aan dit artikel te lezen.

– Nadat de oefening helemaal klaar was heb ik hem gevalideerd. Dit is noodzakelijk om ervoor te zorgen dat de oefening goed draait in alle browsers. Helaas ondersteunen nog niet alle browsers de w3 standaarden. De grote boosdoener is Internet Explorer, in dit geval 7. Gezegd wordt dat IE8 de standaarden beter ondersteunt, maar dat heb ik niet getest. Zo werd een tabel niet correct weergegeven binnen IE. Ik heb dit opgelost door in plaats van 1 rij, 11 rijen te maken. Na deze aanpassing werd de oefening ook correct weergegeven in IE7. Het is altijd goed om je oefening in meerdere browers te checken. Dit kan onder andere in browsershots.

– Ik heb tenslotte een SCORM pakketje gemaakt en toen ging het mis. Ik miste een javascript-bestandje, maar heb dat handmatig toegevoegd en toen werkte het, alleen worden de scores niet opgeslagen. Ik heb daarom maar een berichtje achtergelaten op het Hot Potatoes forum. Word vervolgd …
Iedereen met kennis van SCORM kan via de zojuist vermelde link ook een link naar het SCORM pakketje vinden en downloaden. Wanneer iemand voor dit probleem een oplossing weet dan hoor ik hem graag …

Update: probleem opgelost: vinkje vergeten te zetten via Opties – Uitvoer configureren – Overig – Include SCORM 1.2 functions. Vervolgens exporteren als SCORM 1.2 (F8). Het werkt, hoera!

Ook meteen in N@TSCHOOL getest en het werkt:

De MMS-stream vinden van een online video

Vandaag ontving ik een reactie op mijn weblog van Jeroen, dat een het vinden van de MMS-stream m.h.v. Firefox niet meer werkte. Nu heb ik ernaar gekeken en inderdaad werkt het vinden van de stream niet meer als voorheen. Gelukkig is het nog steeds mogelijk om met behulp van Firefox en Kladblok of Notepad de MMS-stream te vinden. Je hebt deze stream nodig als je een streaming video wilt downloaden met het programma SDP Downloader waarover ik in een eerder bericht over schreef en waar Jeroen dus ook heeft geconstateerd dat de oude wijze niet meer werkt.

[blip.tv http://blip.tv/play/AYGDqUOJjRE%5D

Gratis CD-rom docenten Frans: Atoutcri

Via Thierry Perrot ontving ik een mailtje met het bericht dat er een gratis CD beschikbaar is voor docenten Frans waaraan hij zijn medewerking heeft verleend: Atoutcri. Hij schrijft hierover het volgende:

Le DVD Atoutcri rassemble des ressources utiles aux enseignants chargés
d’élèves nouvellement arrivés en France ou d’enfants du voyage. Vous y
trouverez un éventail de méthodes, de documents pédagogiques,
d’évaluations, de livrets de lecture, de livrets de suivi, d’imagiers,
de documents officiels, d’exercices sur écran, sur papier, de liens
utiles :

une boîte à outils pour les enseignants, les formateurs, les élèves..

Tous ces différents documents sont disponibles sur Internet en libre
accès. Atoutcri est un site web «local», sur votre ordinateur.

En naviguant sur ce «bureau virtuel» et si vous êtes connectés à
Internet vous pourrez à tout moment rejoindre les sites d’origine.

Wat kunt u doen om in het bezit te komen van deze CD? U kunt hem heel eenvoudig hier downloaden. Vervolgens dient u het zip bestand uit te pakken en de bestanden in de uitgepakte map te branden op een Cd-rom. Wanneer u de gebrande CD vervolgens in uw computer stopt start deze automatisch op. Op de CD vindt u een viertal rubrieken: Présentation, Apprentissage, Evaluation en Outils. Bij Apprentissage vindt u materiaal bij gebruikte methodes. Bij Outils treft u een aantal programma’s aan waarmee u zelf digitaal lesmateriaal kunt maken, zoals Hot Potatoes en JClic. Zeker de moeite van het downloaden waard. U moet wel even geduld hebben: het bestand is zo’n 183 MB groot.