Hot Potatoes: natural voices gebruiken bij dialogen

Wanneer u een luister-oefening maakt in Hot Potatoes, en wanneer u daarbij gebruikt maak van een dialoog, dan kunt u natuurlijk uw eigen stem gebruiken en die van een collega. U kunt de stemmen bijvoorbeeld opnemen met het gratis programma Audacity. Wat u ook kunt doen is gebruik maken van text-to-speech software. Deze software zet tekst om naar gesproken tekst. Er zijn 2 Franse stemmen (Juliette en Alain) en er is 1 Frans-Canadese stem (Arnaud). Ook voor de andere talen zijn er stemmen te vinden.  U kunt dit geluidsbestand vervolgens downloaden, omzetten naar mp3 en toevoegen in een Hot Potatoes oefening. Ik heb een voorbeeld gemaakt van een luisteroefening bij het vragen naar de weg. Beoordeel zelf de geluidskwaliteit. Dan volgen nu de stappen die nodig zijn om een dergelijke oefening te maken.

  • Stap 1: Klik op deze link. Selecteer de taal, typ de tekst in en klik op SPEAK om te luisteren of op DOWNLOAD om het bestand te downloaden. Ik heb er zelf voor gekozen om het bestand eerst te beluisteren en om het vervolgens met de Firefox add-on Video Downloadhelper te downloaden.

  • Stap 2: Zet het .wav bestandje om naar .mp3. Hoe doe je dat? Dat kan met behulp van Audacity. Zorg er wel voor dat je de LAME-plugin hebt geïnstalleerd. Klik op Bestand, Openen, open het .wav bestandje en kies bij Bestand voor Exporteren als mp3.

  • Stap 3: Bouw het fragment in in Hot Potatoes. Open JMatch, en voeg links om en om de namen in. Aan de rechterkant voeg je de code in en pas je het nummer aan van het mp3 bestandje. Zorg er alijd voor dat alle bestanden: de oefening, de mp3-speler en alle geluidsbestanden en plaatjes in één map staan. Een overzicht van verschillende mp3-spelers en de daarbij behorende codes vindt je hier.

    Het resultaat van dit alles kunt u hier bekijken.

Advertenties

Gmail als SPAM-filter

In een eerder bericht heb ik hier reeds aandacht aan besteed. Dit heb ik gedaan in de vorm van een Powerpoint-presentatie. Patrick Keysabyl heeft nu een screencats gemaakt waarin hij alles heel precies uitlegt. De moeite waard. Wanneer u veel last heeft van SPAM, dan is dit de ideale oplossing. Een bijkomend voordeel is dat u op deze manier ook een online backup heeft van al uw mails. Mocht uw computer crashen, dan kunt u een backup terug plaatsen en daarbij kunt u zelfs bepalen vanaf welke datum u berichten wilt terugzetten.

GemistDownloader: Uitzending Gemist downloaden

Via een reactie van Roelof Berkepeis heb ik een leuk programma ontdekt om streaming video van sites te downloaden, namelijk GemistDownloader. De sites die worden ondersteund zijn:

  1. Uitzending Gemist.nl
  2. RTL Gemist.nl
  3. SBS Gemist.nl
  4. YouTube

Je moet het programma GemistDownloader downloaden. Let er wel even op dat je het .NET Framework 2.0 of hoger hebt geïnstalleerd. Het mooie van het programma is dat je de uitzending direct kunt omzetten naar meerdere formaten. Zo kunt u het bijvoorbeeld direct beschikbaar maken voor uw iPhone of iPod Touch. Verder handig om YouTube filmpjes (.flv formaat) direct om te zetten naar een formaat dat wel geschikt is voor het digibord. Bedankt Roelof voor de tip!

Getallen oefenen: bingo voor het digibord

Gisteren ben ik na lange tijd weer eens begonnen met het doornemen van mijn RSS feeds (daar was ik lang niet aan toe gekomen) en ik kwam daarbij een erg interessante link tegen, namelijk een online bingo-maker. Het is een mooie manier om de Franse getallen met de leerlingen te oefenen. De site is gemaakt door Harm Hofstede. Je maakt het bingo-spel in 4 stappen:

1) Selecteer de kaarten en geef eventueel een titel.

2) Geef aan hoeveel kaarten je wilt hebben en geef aan of je eventueel gebruik wilt maken van een Jokerveld.

3) Druk je kaarten af. Deze kun je vervolgens versnijden.

4) Laat de computer de getallen genereren. Het mooie is dat de computer ook bijhoudt of iemand Bingo heeft.

P.S. Bij het gebruik van de getallen-generator wel even het scherm op blank zetten, anders kunnen de leerlingen het getal zien.

3 leuke tools voor het digibord


Zoals u wellicht gezien heeft, heb ik de laatste tijd niet veel nieuws geplaatst. Dit heeft vooral te maken met allerlei andere werkzaamheden: het bijwonen van allerlei cursussen rond het digibord, het zelf maken van een korte cursus digibord en het verzorgen hiervan, brieven nakijken etc. Ik hoop dat ik nu weer wat meer tijd (het licht staat weer meer op groen) heb en wil u daarom een drietal tools laten zien die voor het digibord handig zijn:

1. Een digitaal stoplicht: handig om een onderscheid te
maken tussen helemaal zelfstandig werken (= rood), alleen vragen
stellen aan je klasgenoot (= oranje) of vragen stellen aan de docent (=
groen). Een directe link naar het stoplicht vindt u hier.

2. Een eierwekker: u herkent het wel: u heeft
iets uitgelegd en leerlingen moeten een oefening maken om het
uitgelegde toe te passen. Het is vaak één van de gevaarlijke momenten in
een les: ze gaan zitten kletsen. Om de druk wat op te voeren kunt u
gebruik maken van een digitale eierwekker. Ze worden op deze manier
gedwongen om iets binnen een bepaalde tijd af te krijgen. Ik zag dat een collega deze eierwekker onlangs gebruikte om leerlingen gegevens te laten noteren bij een meetopdracht voor de exacte vakken. Dan hoeven ze niet allemaal een mobiel te gebruiken.

3. De digitale bordenwisser: deze is gewoon leuk.

Over het downloaden van swf-bestandjes heb ik eerder een bericht geplaatst.