Werkwoorden vervoegen: embedden in je website

Willem Karssenberg (@trendmatcher) heeft een interessant bericht geplaatst over het vervoegen van werkwoorden. Hij stuitte daarbij op Conjugation.com een website om de Engelse werkwoorden te vervoegen. Op deze site wordt eveneens een stukje code aangeboden dat je kunt embedden op je website. Wat voor mij interessant is: bestaat deze mogelijkheid ook voor de Franse taal? Gelukkig heeft Willem ook voor het vak Frans inmiddels een embed-code op zijn weblog staan door de eerder genoemde code een beetje aan te passen. Hij heeft de werkwoorden overigens gevonden via het weblog Free Technology for Teachers, een zeer interessant weblog om te volgen. Willem, bedankt!

Outlook: verzonden email terughalen

Vandaag was er een collega die een mail had verstuurd aan de verkeerde persoon. Gelukkig kunt u dat in Outlook eenvoudig ongedaan maken. Dit werkt overigens alleen als de verzonden mail nog niet geopend is door de ontvangen. Wat moet u doen?

  • Stap 1: Ga naar de map ‘Verzonden items’ en dubbelklik op de mail die u ongedaan wil maken.
  • Stap 2: Klik op ‘Acties’ en vervolgens ‘Bericht intrekken’.
  • Stap 3: Vink aan ‘Ongelezen kopieën van dit bericht verwijderen’ en vink aan ‘Voor iedere geadresseerde laten weten of intrekken is gelukt of mislukt.

QR-codes scannen met webcam

Gisteren heb ik laten zien hoe u QR-codes in het onderwijs kunt gebruiken. Zelf heb ik inmiddels een studiewijzer gemaakt met een QR-code die verwijst naar de mobiele site met daarop een overzicht van de SE-stof per periode. Het is mooi om een verbinding te leggen tussen de papieren studiewijzer en het internet. In het bericht liet ik zien hoe leerlingen de camera van hun mobiele telefoon kunnen gebruiken om de QR-codes te scannen. Het kan echter ook met een webcam. Ga daarvoor naar de volgende site, klik op ‘toestaan’, houd de QR-code voor de webcam, klik vervolgens op ‘Snap’ en tenslotte op ‘Submit’.

Vraag: Welke QR-scanner gebruikt u voor uw webcam?

Het gebruik van QR-codes in het onderwijs

Misschien heb je de codes al gezien aan de rechterkant van dit weblog. Dit zijn QR-codes. Al langere tijd loop ik rond met het idee om iets met QR-codes te doen. Een QR-code is een tweedimensionale streepjescode  die in 1994  is ontwikkeld door Denso-Wave, een dochteronderneming van het Japanse bedrijf Denso. De letters QR zijn een afkorting van Quick Response (“snelle reactie”). De code werd ontwikkeld om snel decodeerbaar te zijn. QR-codes waren oorspronkelijk bedoeld voor het identificeren van auto-onderdelen, maar worden in Japan inmiddels algemeen gebruikt in tijdschriften, op bushaltes en op visitekaartjes. In Nederland is de code terug te vinden op de e-tickets van de NS, maar ook steeds vaker op posters, zoals bijvoorbeeld van het Incubate festival in 2010. [Bron: http://nl.wikipedia.org/wiki/QR-code]

Nu ik weer iets meer tijd heb, ben ik zelf met deze codes aan de slag gegaan. Met ingang van het volgende schooljaar wil ik beginnen met het gebruik van deze codes voor een simpele toepassing: het aanbieden van een overzicht van de SE-stof voor havo 4 en 5. Leerlingen die in het bezit zijn van een mobiele telefoon met camera, kunnen de code scannen en direct naar de door mij aangemaakte mobiele site gaan. (Op dit moment kunnen ze een overzicht van de SE-stof bekijken in de ELO, N@TSCHOOL) Ze kunnen op deze manier direct zien wat ze moeten leren. Ik zal de QR-code plaatsen in de ELO, maar ook op de studiewijzer. Wat zijn de stappen die gevolgd moeten worden:

Stap 1: Je moet een website maken, die geschikt is om op mobiele telefoons te bekijken. Ik heb hiervoor gebruik gemaakt van Winksite, waar je gratis een mobiele website kunt aanmaken (Je mag er 5 maken). Standaard staan daarbij reclames aan, maar die kun je gelukkig heel eenvoudig uitzetten. Je kunt ook een afbeelding toevoegen aan de mobiele site. Bij de afbeelding wordt een formaat aangeraden van 120-200 pixels. Door gebruik te maken van de website fotoverkleinen kun je dat eenvoudig doen. De website die ik voor havo 4 heb gemaakt kun je hier vinden.

Stap 2: Van de website moet je een QR-code maken. Gelukkig wordt dat bij Winksite meteen voor je gedaan, dus hiermee wordt je weer wat werk uit handen genomen. Een handige site waar je QR-codes kunt genereren is deze website. Wanneer je een bezoekje brengt aan deze site, zul je zien dat je voor verschillende zaken een QR-code kunt aanmaken: contact informatie, een email adres, een geo-locatie, een telefoonnummer, een SMS, tekst of een url. De QR-code die door Winksite is aangemaakt ziet er vervolgens zo uit:

Stap 3: De leerling zal op zijn mobiele telefoon nog een QR-code lezer moeten installeren. Dat kan bijvoorbeeld via Kaywa Reader. Er wordt aangeraden direct via de mobiele telefoon een QR-reader te downloaden en wel via: http://reader.kaywa.com Een andere optie om een 2D Barcode lezer te installeren is via deze site: http://nl.semapedia.org/
Ik ben zeer veel dank verschuldigd aan @mackaaij vooral door dit bericht op zijn weblog eenmanierom.nl.

Stap 4:
De leerling scant vervolgens met zijn mobiel de code en brengt direct een bezoekje aan de site.

Dat er ook andere interessante mogelijkheden zijn om gebruik te maken van QR-codes bewijst het onderstaande filmpje. Zelf vind ik het mooi dat er een link wordt gelegd tussen geprinte media (in dit geval een studiewijzer) en het internet.

Learning the Human Skeleton with QR Codes

Leestip: 150 lifehackingtips

Ik heb onlangs een aardig boek aangeschaft in een handzaam formaat met als titel: 150 lifehackingtips om slimmer en efficiënter te werken. Het is een boek dat verschenen is n.a.v. verschillende lifehacking tips, die verschenen zijn op Lifehacking.nl Hacken heeft vaak een negatieve bijklank, maar het is eigenlijk niets meer dan een manier om problemen waar men tegenaan loopt op een creatieve wijze op te lossen. Ik heb zelf een bescheiden bijdrage aan het boekje mogen leveren in de vorm van lifehack 133: Zet je computer uit via e-mail of sms. Op mijn weblog heb ik 3 berichten over deze hack geschreven:

Bericht 1
Bericht 2
Bericht 3

Het is het meest gelezen item op dit weblog. Een heel aardig alternatief is overigens TweetMyPC waar ik trouwens ook over heb bericht.

Hoera IE-tab doet het weer

Sinds de update van Firefox werkte de add-on IE-tab niet meer. Gelukkig is er nu een nieuwe versie (Coral IE-tab) die wel werkt met Firefox 3.6, maar die u wel even opnieuw moet installeren. U moet eerste de oude versie verwijderen. Vervolgens wordt gevraagd of u uw oude instellingen wilt importeren. IE-tab is een handige add-on om sites die niet goed worden weergegeven binnen Firefox, maar die alleen juist worden weergegeven binnen Internet Explorer toch goed weer te geven, zonder dat u Firefox hoeft te verlaten. Zo gebruik ik IE-tab om mijn Outlook webmail te bekijken en ook om de Magister webportal te bezoeken. Echt een add-on die je moet hebben.

7 jours sur la planète: nu ook voor iPhone en iPod Touch

U kunt nu ook Frans leren vanaf uw iPhone of iPod Touch. Er is namelijk een app speciaal gemaakt voor de uitzending ‘7 jours sur la planète’ van TV5. Er is een gratis versie en een betaalde versie. Meer informatie over deze applicatie vindt u hier. In deze uitzending (Klik rechtsboven op ‘Voir la séquence’.) die 1 keer in de week wordt uitgezonden gaat het deze keer over Franse woorden voor Engelse termen.

Maak je eigen faits divers

De Nederlandse vertaling van ‘Faits divers’ is ditjes en datjes. Het zijn vaak een korte rare berichten die uitstekend in de klas zijn te gebruiken. Ook op de site van TV5 vind je deze rubriek terug. Er is nu ook een site waar je zelf ‘faits divers’ kunt maken (of door de leerlingen laten maken). Het is een goede manier om leerlingen snel antwoord te laten geven op de vragen: Wie, wat, waar, wanneer en hoe?